Cuneiform Translator

Write a name with cuneiform syllable signs. Check the spelling approximation, copy the signs or save a PNG.

Results update as you type4 / 120
Try a name
Output format

Spelling breakdown
  1. Lu
    lu · U+121FB
  2. na
    na · U+1223E
Cuneiform sign chart

Search a reading, sign or code point and tap a tile to copy the sign.

What is the Cuneiform Translator?

Cuneiform takes its name from the wedge-shaped strokes scribes pressed into clay. Mesopotamian scribes used the script to write languages including Sumerian and Akkadian. A single sign could have several readings depending on where it appeared.

Enter an English name or short word to get an approximate spelling using selected cuneiform syllable signs. The tool works from the letters you type. For example, Luna uses lu and na, while Sam uses sa and am. Copy the signs as Unicode text or download a transparent PNG for a label, illustration or classroom activity.

How to write your name in cuneiform

  1. Type a name

    Replace the example with up to 120 UTF-16 units. Try spelling the name the way you say it when the usual spelling has silent letters or unusual sounds.

  2. Check the syllable signs

    Open Spelling breakdown to see the matched parts, readings and Unicode code points. Use the sign chart to look up or copy an individual sign.

  3. Copy or download

    Keep Copyable text selected and tap the Cuneiform signs card to copy. Switch Output format to PNG image, check the preview, then choose Download PNG. Switching formats keeps your input.

Frequently asked questions

Does the tool translate English into Sumerian or Akkadian?

The result approximates the spelling of a modern name or word. Translating a sentence into an ancient language requires its vocabulary and grammar.

Is there a cuneiform alphabet from A to Z?

Mesopotamian cuneiform combines syllable signs and signs that can stand for words. The chart lists the readings used by this tool and shows when different readings share one sign.

Can I decode a tablet or translate cuneiform from an image?

This tool takes typed Latin input. Reading an inscription requires identifying the language, signs and context. The cuneiform guide links to a published tablet and a scholarly sign list you can consult.

Why do some signs appear as boxes after I copy them?

The receiving app needs a font with cuneiform glyphs. Use a compatible editor with Noto Sans Cuneiform, or share the PNG for a fixed appearance.

Where is my text processed?

Spelling, preview and PNG export run in this browser. The tool keeps the input in page memory and requires no account.

Sources and further reading

View all tools →